AG旗舰厅

　　AG旗舰厅1913年12月12日，乔治 ·惠特曼出生于美国马萨诸塞州的塞勒姆县， 其父是沃尔特 ·惠特曼— —可不是那位诗人， 而是一位四处奔波的物理教授。乔治常常称自己是“ 沃尔特 ·惠特曼的私生曾孙子”，但是这— —就像他讲述的许多关于自己的故事一样— —我们几乎可以完全肯定不是真的。

　　乔治的童年是在跟随父亲的工作旅行中度过的，先后去过中国、希腊、 土耳其和西欧。他在波士顿大学攻读新闻学位，毕业后乔治踏上了漫漫七年的横穿美国、墨西哥和中美洲之旅， 期间曾在路边搭过便车、坐过货车车厢， 还行过乞，如果能工作就工作。他最初打算是要环游世界，但是他的旅程止步于巴拿马，因为他被困在一片 “ 流沙、泥潭和红树林沼泽的危险地带中”（险些丧命）。

　　在旅程中他亲身体验了贫穷，被陌生人的仁慈所感动，这些都给他留下了深刻的印象，并促使他形成了自己的政治观点（ ） 以及他慷慨好客的性格。 莎士比亚书店的一扇门上刻着这样的文字：“不要对陌生人不友好，也许他们是伪装的天使”（引自叶芝的诗句）。

　　3. legend:〈 英〉（标志、 硬币等物品上的） 刻印文字，铭文； lest: 唯恐，以免。

　　惠特曼在哈佛学习拉丁美洲研究，二战时与商船队呆了两年，1945年时在马萨诸塞州陶顿市开了一家书店。但因未能成功筹资在波士顿购买一家新书店，他于1946年来到了巴黎，自愿参加了一个战争孤儿的救助站。当救助站解散后，他就留在索邦大学学习法国文明研究。

　　战后早期， 美国可向协会提交相关凭证领取一笔丰富的购书津贴。凭着他向其他受教育水平不太高的美国军人索要的凭证和这些购书津贴， 惠特曼买了许多文学、哲学、政治和历史方面的书籍，并把他在圣米歇尔林荫大道苏伊士宾馆里的小房间塞得满满的。他的“图书馆”吸引了不少美国“二战流外人士”，成为了他们学习左翼思想的一个聚集地。

　　惠特曼最终决定要开一家书店，于是1951年，他花了继承的500美元遗产， 租下了一家杂货店的店面，摆放上自己的书。经过多年的发展，他买下了这栋建筑的三个楼层，扩充了营业场所的面积。

　　“米斯切尔书店”很快就成为了左岸文人聚集之地，他们在店面后边的小房间里举行研读会和各种聚会，会后惠特曼还常常亲自下厨为他们提供一顿美餐。短短几个月内AG旗舰厅，一本小型文学杂志《梅林》 在书店中诞生了，刊登了让·热内、 欧仁·尤内斯库、 让-保罗·萨特以及当时还名不见经传的塞缪尔·贝克特等作家的作品。

　　6. spillover: 溢出，外流人口。这里指的是在二战期间或由于二战而离开自己祖国的外籍人士。

　　7. Jean Genet: 让·热内（1910—1986） ， 法国当代著名小说家、剧作家、诗人， 主要代表作有《布雷斯特之争》 、《小偷日记》 等；Eugene Ionesco: 欧仁 ·尤内斯库 （1909—1994） ，罗马尼亚及法国剧作家， 荒诞派戏剧最著名的代表之一， 其作品常表现的一个主题是“人生是荒诞不经的”； Jean-Paul Sartre: 让-保罗·萨特（1905—1980） ，法国思想家、作家，存在主义哲学的大师， 其代表作《存在与虚无》是存在主义的经典作品。

　　惠特曼与他的书店一样，带着一股古怪的气息，他整个人瘦骨如柴， 眯着个小鸟儿似的眼睛AG旗舰厅。他修剪其白头发的办法是：拿起蜡烛将头发梢点燃烧焦（他自称“这比去理发师那儿剪发更快更便宜……而且头发直接烧掉， 一点儿都不难” ）， 成天穿着救世军公益组织发放的五颜六色的旧衣服， 一直穿到这些衣服都因沾满污垢而闪闪发亮为止。每周日晚上他都在顶楼举办茶话会， 而夏季时他还会即兴在书店外面的人行道上举办晚宴。

　　惠特曼有过一次短暂的婚姻，妻子是英国人，为他生下了一名女儿，希尔维亚·毕奇·惠特曼。希尔维亚大学毕业后就帮着父亲打理书店的生意。2003年，他们俩合作共同举办了主题为“巴黎文学传统中的迷惘的一代、垮掉的一代以及新的一代”的活动。

　　惠特曼最喜欢的小说是陀思妥耶夫斯基的《白痴》， 他承认他觉得自己就像小说中的主人公，“迷失在存在的迷宫里”。 乔治·惠特曼长眠于巴黎拉雪兹神父公墓， 陪伴他的还有纪尧姆·阿波利奈尔、科莱特、奥斯卡·王尔德、巴尔扎克等伟大文人。

　　8. trim: 修剪；singe: （把表面） 轻微烧焦；cast-offs:（自己不穿而赠人的） 旧衣服；Salvation Army: 救世军，是一个1865年由维廉和凯瑟琳·卜夫妇在英国伦敦成立的，以基督教作为信仰基本的国际性宗教及慈善公益组织，以街头布道和慈善活动、社会服务著称； grime: 尘垢，污垢。

　　9. Dostoyevsky: 陀思妥耶夫斯基（1821—1881），俄国作家，其作品影响了许多20世纪的作家， 主要代表作有《白痴》 、《罪与罚》 等。

　　10. Guillaume Apollinaire: 纪尧姆·阿波利奈尔（1880—1918） ，法国诗人， 被视为20世纪上半期法国最杰出的诗人， 主要代表作有《醇酒集》 、《图画诗》 等； Colette: 科莱特（1873—1954），法国20世纪上半叶的女作家，主要代表作有《吉吉》 、《二重唱》 等。

　　《英语学习》杂志创刊于1958年，由北京外国语大学主办，是一本集知识、学习和趣味于一体的英语文化综合性刊物，被评为“全国优秀外语教辅期刊”。《英语学习》一贯以“学习英语的终身益友，了解世界的精彩橱窗”为宗旨，在突出人文旨趣AG旗舰厅、深入介绍西方社会文化、增进阅读者的英语修养的理念指导下，坚持严谨而不失活泼、品位与趣味并重的办刊风格，凸显杂志的高等教育气质。