AG旗舰厅

　　AG旗舰厅自1887年《暗红习作》（ A Study in Scarlet ）发表以来，福尔摩斯成为世人心目中侦探的代名词，而《福尔摩斯探案全集》则成为侦探小说中的经典，直到今天仍有各类改编不断面世。

　　当我们进一步讨论福尔摩斯时，我们应该讨论什么？在错综复杂的谜案故事、令人印象深刻的侦探形象背后，我们还应当看到什么？在今天，《福尔摩斯探案全集》的价值是否被低估了？

　　本周日（2月26日）下午三点，中华书局2022年新版《福尔摩斯探案全集》译者李家真，和编剧、策划人、自少年时代便热爱福尔摩斯的史航，将在PAGEONE书店（北京坊店）对谈，畅聊其文学性、翻译问题和其他，那些较少为前人关注的问题相信会得到充分的讨论，期待感兴趣的朋友的关注！

　　地点：PAGEONE书店（北京坊店）（北京市西城区前门北京坊东区E1号楼）

　　李家真，曾任《英语学习》杂志副主编、外语教学与研究出版社综合英语事业部总经理及编委会主任等职，现专事文字。

　　李家真写有大量随笔，译有《泰戈尔英文诗集全集》《纪伯伦诗集》《丘吉尔传》《福尔摩斯探案全集》《王尔德小说童话全集》《培根随笔全集》《瓦尔登湖》《两河一周》《鳕鱼海岬》《缅因森林》《呆厮国志》《论人》等作品。

　　李家真深爱《福尔摩斯探案全集》，故于故事中所涉社会背景、名物、风俗着力尤多，务求真实呈现原作韵味及时代风貌。他所译之《福尔摩斯探案全集》AG旗舰厅，2012年由中华书局推出以后，深受读者好评。后来，李家线年由中华书局推出全新的升级版本：《福尔摩斯探案全集》（插图珍藏版）。

　　史航，著名编剧、策划人、影评人。编剧作品：《铁齿铜牙纪晓岚》《我爱XXX》《迷宫》《魔山》《艳遇》《空中花园谋杀案》《初恋》等。

　　福尔摩斯探案系列早在1896年就已传入中国。1916年，中华书局率先推出《福尔摩斯侦探案全集》——这是第一个中文版福尔摩斯探案全集。2012年，中华书局全新打造“插图新注新译本”（全七册），译文准确，注释靠谱，更有超值赠品！

　　2022年，中华书局在2012版的基础上推出“插图珍藏版”，全面升级——修订全部译文，增补注释近300条；套装改为更结实的典雅木质函套；赠品除民国版第一册仿真本外，伦敦街道地图升级为高清彩色大图，并加送精美卡片式放大镜。